Hallo Tom,
das Thema hatten wir in ähnlicher Form schon einmal. Damals ging es meines Erachtens um den Bau des Dorfsaales.
Sie müssen eine Aufteilung vornehmen, wie der Saal prozentual durch den Verein genutzt wird. Finden dort nur Veranstaltungen statt, die dem ideellen Bereich zugeordnet werden, dann kann die Finanzierung der Ausstattung auch aus dem ideellen Bereich erfolgen.
Finden dort aber auch steuerschädliche Veranstaltungen statt (Vereinsfeste, private Veranstaltungen, Ausschank usw.) muss der entsprechende Anteil durch den wirtschaftlichen Geschäftsbetrieb finanziert werden. Das müssen Sie schätzen.
Zu empfehlen sind auch die Publikationen des Verlages, die jedem Vereinsvorstand weiterhelfen können:
http://lp.vereinswelt.de/shop/schatzmeister-aktuell/?sid=317215
H. Baumann